crédits photographiques : Clément Gerardin.
STÈLE
Sculpture.
Plaque de marbre gravée
20 x 29,5 x 2 cm
Engraved marble plate
~7,9 x 11,6 x 0,78 in.)
2017.
This marble plate invites readers to come back together on the indicated day to check the time travel possibility. If the joke is assumed (time travel to the past is actually strongly impossible if we look to the present physics laws), the sculpture try to play with our needs to believe in something different, in superstitions, in "bizarre" things. Its title, Stèle (stele), and the materials used 'bury' figuratively our will to see the artist coming back from the futur, the text becoming the epitaph of our desires, inspired by popular culture and literature.
Cette plaque de marbre invite les lecteurs à se retrouver ensemble à la date indiquée afin de vérifier la possibilité du voyage dans le temps. Si la plaisanterie se veut assumée (le voyage vers le passé est grandement improbable d'après les lois de la physique actuelle), la sculpture cherche à jouer sur notre besoin de croire à l'impossible, à la superstition, ou au "bizarre". Son titre, Stèle, et les matériaux utilisés "enterrent" métaphoriquement notre volonté de voir l'artiste revenir du futur, le texte devenant l'épitaphe de nos désirs, inspirés par la culture populaire et la littérature.
"IF THE TIME TRAVEL BECOMES POSSIBLE IN THE FUTURE, IF I'M STILL ALIVE AND ABLE TO MAKE THAT TRAVEL, I'LL COME BACK, IN FRONT OF THIS MARBLE PLATE THE APRIL 4th 2024, 6:00 PM."
"SI LE VOYAGE DANS LE TEMPS DEVIENT POSSIBLE DANS LE FUTUR, SI JE SUIS ENCORE EN VIE ET CAPABLE D"ENTREPRENDRE CE VOYAGE, JE REVIENDRAI DEVANT CETTE PLAQUE DE MARBRE LE 4 AVRIL 2024, A 18H."